Thursday, April 1, 2010

Sunday, March 28, 2010

Strange objects in space // Περίεργα αντικείμενα στο διάστημα

The amazing Space
There are some very strange objects in space. Not even science fiction writers have dreamed of them. Some of them are so stange that even astrophysicists don't know what they are.
When a star dies, it often disappears in many different ways. When a star like our sun dies, it loses its outer layers leaving behind a White Dwarf. When extremely massive stars die, they often blow up in a huge explosion called a Supernova. Depending on how massive a star was that turned into a supernova, a Neutron Star or a Black Hole may be left behind as a monument to the star's life.


Το περίεργο Διάστημα
Υπάρχουν κάποια αρκετά παράξενα πράγματα στο διάστημα. Πράγματα που δεν έχουν ονειρευτεί ακόμα και οι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας.
Μερικά αντικείμενα είναι τόσο περίεργα που ακόμα και οι αστροφυσικοί δεν ξέρουν τι είναι.Όταν ένα αστέρι πεθαίνει, συχνά εξαφανίζεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
Όταν ένα κανονικό αστέρι, όπως ο ήλιος μας, πεθαίνει, εξαφανίζεται αποτινάζοντας τα εξωτερικά στρώματά του και αφήνοντας πίσω ένα Λευκό Νάνο. Όταν πραγματικά τεράστια αστέρια πεθαίνουν, συχνά εκρήγνυνται σε μια τεράστια Σουπερνόβα. Ανάλογα με το πόση ογκώδης ήταν η αρχική μάζα ενός αστεριού όταν έγινε Σουπερνόβα, ένα σώμα νετρονίων ή μια μαύρη τρύπα μπορεί να έχει μείνει σαν μνημείο για τη ζωή του αστεριού.

Friday, March 26, 2010

MORE MOON MYSTERIES // ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ

 
Questions about our Moon
-Some scientists believe that the Moon is a part of our earth, that was detached from it at some unknown period during the earth's formation.
Question:Why then are the consistency of the Moon's surface and the minerals on it different from that of the earth?
-The Moon is a natural satellite.... (read more)


Question: Why is the Moon's orbit circular while the orbits of other natural satellites in space are elliptical? 
- The Moon's position in space is such that only one side of its surface can be seen from the earth.
Question: Why does this happen in spite of the rotation of the moon around its own axis?
-The Moon was in the distant past bombarded by large chunks of space debris and meteorites.
Question: Why then this space debris avoided the earth? 
Astronomers have in the past observed flashes of light coming from various craters, and they attributed them  to volcanic activity. 
Question: Are there any volcanoes on the moon?
It is believed that the Moon hasn't experienced any volcanic activity for at least three billion years.

Ερωτήσεις σχετικά με τη Σελήνη μας

-Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι η Σελήνη είναι μέρος της γης, που αποσπάστηκε από αυτήν σε κάποιο άγνωστο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης της Γης.
Ερώτηση: Γιατί τότε η σύνθεση του εδάφους της Σελήνης και τα ορυκτά συστατικά της είναι διαφορετικά από εκείνα της γης;
-Η Σελήνη είναι ένας φυσικός δορυφόρος.
Ερώτηση: Γιατί η τροχιά της Σελήνης είνα κυκλική, ενώ οι τροχιές των άλλων φυσικών δορυφόρων στο διάστημα είναι ελλειπτικές;
- Η θέση της Σελήνης σε σχέση με τη γη μας είναι τέτοια ώστε μόνο η μία πλευρά της είναι ορατή από τη γη.
Ερώτηση: Γιατί συμβαίνει αυτό, παρά τη περιστροφή της σελήνης γύρω από τον άξονά της;
-Η Σελήνη  στο μακρινό παρελθόν βομβαρδίστηκε από μεγάλα κομμάτια  διαστημικών αποβλήτων και από μετεωρίτες.
Ερώτηση: Γιατί τότε αυτά  τα διαστημικά απόβληττα απέφυγαν τη γη;
Οι αστρονόμοι έχουν στο παρελθόν παρατηρήσει λάμψεις φωτός που προέρχονταν από διάφορους κρατήρες, και  τις αποδίδανε σε ηφαιστειακή δραστηριότητα.
Ερώτηση: Υπάρχουν ηφαίστεια στο φεγγάρι;
Πιστεύεται ότι η Σελήνη δεν έχει αντιμετωπίσει καμία ηφαιστειακή δραστηριότητα για τουλάχιστον τρία δισεκατομμύρια χρόνια.




Thursday, March 25, 2010

Our myserious Moon // Η μυστηριώδης Σελήνη μας

http://www.liako.gr/anexigito/moon/256-2008-12-18-11-29-09.html
Note: The above site is in Greek

The moon   
Much is said about the secrets that are hidden in the moon. NASA itself feeds rumors related to what they are doing. Recently, they made the incredible announcement that the films with the original footage from the first  landing  on the moon were lost, and the copies that exist are of poor quality because NASA....(read on)
did not have the proper equipment when they copied them, and that, if the films are found, they may be defective because of time, and that investigations are taking place to determine the place where the 700 boxes of data were the last time . After all of this, two important questions pop up:
-Why NASA can not make copies of good quality since, supposedly, they possess the most perfect technology in the world?
-How is it possible to lose seven hundred (!!!) boxes with so important historical evidence?

Η Σελήνη
Πολλά λέγονται σχετικά με το ότι υπάρχουν κρυμμένα μυστικά στην Σελήνη. Η ίδια η ΝΑΣΑ δίνει τροφή στις σχετικές φημολογίες με τα όσα κάνει. Πρόσφατα έγινε η απίστευτη ανακοίνωση ότι τα φιλμς με τις αυθεντικές λήψεις από την πρώτη προσελήνωση στο έδαφος της Σελήνης, χάθηκαν, ότι τα αντίγραφα που υπάρχουν είναι κακής ποιότητας γιατί η ΝΑΣΑ δεν είχε καλό εξοπλισμό όταν τα αντέγραφε, ότι αν βρεθούν οι ταινίες μπορεί να είναι καταστραμμένες από τον χρόνο και ότι γίνονται έρευνες για να διαπιστωθεί που βρίσκονταν την τελευταία φορά τα 700 κιβώτια με τα στοιχεία. Από όλα αυτά ξεπηδούν δύο σημαντικά ερωτήματα:
-Πως γίνεται η ΝΑΣΑ να μην μπορεί να φτιάξει αντίγραφα καλής ποιότητας ενώ υποτίθεται ότι κατέχει τη τελειότερη τεχνολογία στον κόσμο;
-Πως γίνεται να χαθούν επτακόσια(!!!) κιβώτια με τόσο σπουδαία ιστορικά στοιχεία;      
(Από ιστοσελίδα του Λιακόπουλου)

Monday, March 15, 2010

GALAXIES // ΓΑΛΑΞΙΕΣ

                     Our Galaxy // Ο δικός μας Γαλαξίας (Click)
http://hubblesite.org/gallery/album/galaxy/



Pictures seen through the eyes of the Hubble space telescope.
Εικόνες όπως τις βλέπει το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble.

Saturday, March 13, 2010

The origin of man // H καταγωγή του ανθρώπου


Adam And Eve

Adam and Eve were the first humans, according to the Jewish, Islamic, and Christian religions. Αnd all humans have descended from them. According to the Bible, Adam and Eve were created by God to take care of His creation, to populate the earth, and to have a relationship with Him.
Adam comes from the Hebrew adomah, meaning "man." Eve is from the Hebrew for "life." Genesis 1:26 to Genesis 5:5 .


Ο Αδάμ και η Εύα ήταν οι πρώτοι άνθρωποι, σύμφωνα με την εβραϊκή, την ισλαμική, και τη χριστιανική θρησκεία. Όλοι οι άνθρωποι είναι απόγονοι τους. Σύμφωνα με τη Βίβλο, ο Αδάμ και η Εύα δημιουργήθηκαν από το Θεό να ασχοληθούν με τη δημιουργία του, να αυξήσουν το πληθισμό στη γη, και να έχουν μια σχέση μαζί Του.
Το όνομα Αδάμ προέρχεται από την εβραϊκή λέξη adomah, που σημαίνει «άνδρας». Εύα προέρχεται από την εβραϊκή λέξη που συμαίνει "ζωή".
Γένεσις 1:26 με Γένεση 5:5.

Thursday, March 11, 2010

And He created Paradise / Και έκανε το Παράδεισο

And there was a paradise Και έγινε ο Παράδεισος
For man to live in happiness Για να ζεί ο άνθρωπος στην ευτυχία
For all the living things to rejoice Για όλλα τα ζωντανά να χαίρονται
And he made Adam and Eve Και δημιούρησε τον Αδάμ και την Έβα
Ηe said "Go,augment and multiply Και είπε " Αυξάνεσθαι και πληθύνεσθαι"
Then came Avel and Kain Και ήρθαν ο Αβελ και o Κα'ι'ν

Goodness and Evil Το καλό και το κακό



Thursday, March 11, 2010

LET THERE BE LIGHT / ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΦΩΣ




5 God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.
6 Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”
7 God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. 8 God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
9 Then God said, “Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear”; and it was so. 10 God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.

5 καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα μία
6 καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος καὶ ἐγένετο οὕτως



7 καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος 8 καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα δευτέρα
9 καὶ εἶπεν ὁ θεός συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά καὶ ἐγένετο οὕτως καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν καὶ ὤφθη ἡ ξηρά 10 καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσεν θαλάσσας καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν

Tuesday, March 9, 2010

The Wonder of Creation /Το Θαυμα της δημιουργιας



THE BEGINNING

In the beginning there was Darkness

1:1 - In the beginning God created the heaven and the earth.

1:2 - And the earth was without form, and void; and darkness was upon


the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:3 - And God said, Let there be light: and there was light.

1:4 - And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

α' 'Εν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. β' ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα Θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος. γ' καὶ εἶπεν ὁ Θεός· γενηθήτω φῶς· καὶ ἐγένετο φῶς. δ' καὶ εἶδεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς, ὅτι καλόν· καὶ διεχώρισεν ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους.

Featured